[deutsch] ich melde mich zurück nach einer kurzen krankheitsbedingten pause, die mich die letzten tage an mein bett gefesselt hat. doch...