#thoughts

katrin possberg
Jul 11, 2017
4 min read

[deutsch]

wer bin ich?

was möchte ich im leben erreichen?

die letzten monate waren für mich eine erholsame, entspannte zeit. der sommer kam und holte mich genau dann ab. nach all der arbeit und dem stress im abschlusssemester mit meiner kollektion, der bachelorarbeit, dem photoshooting, und, und, und. ich startete in das jahr 2017 mit einer sehr guten abschlussnote und endlich genügend zeit für mich.

[english]

who am i?

what are my goals in life?

the last few month have been relaxing, refreshing times. summer said hello and greeted me with a big smile on his face. exactly what i needed after so much stress during my final year: my fashion collection, scientific paper, photoshoot, and so on. i started into 2017 with a very good final mark and finally enough time for myself.

neue gesichter, neue orte wurden zu neuen freunden, neuen lieblingsplätzen.

münchen, ich kenne dich ja eigentlich gar nicht. wollen wir uns nicht mal auf einen kaffee treffen und uns einander so richtig vorstellen? du zeigst mir deine geheimnisse und orte, die zum verbleiben einladen; ich lasse dich in mein wesen blicken.

du fragst mich, was ich die letzten vier jahre so getrieben habe, ohne dich zu erforschen? das weiß ich auch nicht so genau. uni hin oder her, zeit wäre irgendwann bestimmt mal da gewesen. dennoch waren diese vier jahre für mich die prägendsten und besten jahre meines lebens. sie taten mir gut, haben mich zum positiven verändert, mir gezeigt, was leben heißt. es gab so viel neues zu entdecken. neue gesichter, neue orte. schnell wandelten sich diese in neue freunde, neue lieblingsplätze.

münchen, dafür bin ich dir unendlich dankbar.

du hast aus mir einen neuen menschen gemacht. einen menschen, mit dem man lachen, weinen, singen, tanzen, jubeln, schreien kann. ich hätte nie gedacht, das soviel in mir steckt.

all das zeigt mir, dass das bauchgefühl am ende des tages doch immer das ist, worauf man sich verlassen kann. hätte ich meinen kopf entscheiden lassen, wäre ich nicht hierher gezogen. hätte kein kreatives studium angefangen. hätte all die lieben leute nicht getroffen, die mir so ans herz gewachsen sind.

wer weiß, wo ich dann jetzt stünde.

new faces, new places changed into new friends and new favorite places

munich, i don’t even know you really. we should get a coffee together and introduce ourselves properly. you show me your secret places and i give you a glimpse into my personality.

what have i been doing the last four years without exploring you, you ask. and i don’t know, really.

university or not, there must have been some time.

but still, these four years had been the most formative and best years of my life. they benefitted be in so many ways, changed me massively in a positive way, showed me what life really meant. there were so many things to discover. new faces, new places. they changed so fast into new friends and new favorite places.

munich, i am endlessly grateful for that.

you made a whole new person of me. a person to laugh, cry, sing, dance, cheer, scream with. i never would have known how much was in me if it wasn’t for you.

all of that shows me, your gut feeling is the one to listen to at the end of the day. had i listened to my head, i never would have moved here. never would have started my creative studies. never would have met all those lovely people who have grown so closely to my heart. who knows, where i would have been now

vielleicht ist es noch zu früh

doch wieder drängen sich die beiden fragen in meinen kopf:

wer bin ich?

was möchte ich im leben erreichen?

es ist vielleicht jetzt noch zu früh, diese beiden dinge zu erfragen. ich bin noch jung, gerade mal 21 jahre alt. die welt steht mir offen. und so auch, meine träume und ziele zu erreichen.

in diesem sinne, einen angenehmen start in die woche! ich hoffe euch gefällt dieser text, ich habe mich mal an etwas nachdenkliches herangesetzt. mich vielleicht an eine lyrik gewagt, die man so nicht von mir kennt, sie aber dennoch von herzen kommt. ich habe einige hobbys abgelegt, die mich in meiner jugend rund um die uhr begleitet haben. so auch das kreative schreiben.

ich habe ein ganzes buch vollendet und zahlreiche geschichten angefangen. mal mit mehr, mal mit weniger durchhaltevermögen. ich vermisse das irgendwie.

vielleicht sollte ich dort mal wieder anknüpfen.

alles liebe, kachi ♥

maybe it's still too early

but still, those two questions come to my mind again:

who am i?

what are my goals in life?

maybe it’s too early to answer these things. i am still young, only 21 years old. the whole world is opened up for me. and with that, to achieve my dreams and goals.

with that in mind, i wish you a great start into this new week. i hope you like the text, since this is more of a reflective one. maybe this is something unexpected coming from me, but still straight out of my heart. i dropped many hobbies which accompanied me all the time during my youth. one of them is creative writing. i finished a full book and started so many other stories. some shorter, some longer. and i kind of miss it. maybe i should start doing exactly that again.

love, kachi ♥