exhibition RETRO:PERSPECTIVE #impressions

katrin possberg
Nov 19, 2017
4 min read

[deutsch]

Im heutigen Blogpost möchte ich ein wenig über meine Vernissage und Kunstausstellung RETRO:PERSPECTIVE erzählen.

Lang und breit angekündigt war es endlich letzten Freitag soweit: Meine erste eigene Vernissage. Ich konnte in diesem Augenblick gar nicht so wirklich fassen, was eigentlich gerade passierte. Mir war vor lauter Aufregung und Stress der Vorbereitungen gar nicht bewusst, welch großer Moment dies eigentlich war. Jetzt, zwei Tage später, rückt es mir langsam stärker ins Bewusstsein, was in der Nacht vom Freitag auf Samstag tatsächlich geschah.

[english]

In today’s blogpost I would like to tell you a bit about my Vernissage and art exhibition RETRO:PERSPECTIVE.

As I teased it the last couple of weeks non-stop, Friday came faster than I expected: My first ever Vernissage.

In that specific moment I couldn’t even realize what was actually happening. I was so hypnotized by all the excitement and stress of the preparations that I couldn’t even grasp the importance of that moment. Now, two days later, it finally occurs to me what was really going on during the night from Friday to Saturday.

Mit Sack und Pack angereist bin ich bereits Donnerstag, um die letzten Vorbereitungen zu treffen. Wie ihr wisst wohne ich schließlich in München, meine Ausstellung ist allerdings in meinem Heimatdorf Fürstenzell, in der Nähe von Passau. Diese Distanz machte mir die Planung natürlich nicht gerade leichter - ganz im Gegenteil. Es ist natürlich immer weitaus praktischer, wenn man vor Ort ist. Doch irgendwie habe ich es dann doch hinbekommen, alles so zu arrangieren, dass es mir gefiel und alles pünktlich fertig war.

All packed up, I drove here on Thursday to prepare the last things left. As you all know, I live in Munich but my exhibition is actually in the small village I grew up; Fürstenzell, near Passau. The distance between those two cities didn’t make it easier for me - on the contrary. It’s obviously so much less an effort if you are around town. But somehow I still managed to arrange the whole thing just in time.

Durch diverse Berichte in den örtlichen Zeitungen und Zeitschriften (u.A. Passauer Neue Presse, Passauer Woche, Am Sonntag) erregte meine kleine Vernissage einiges an Aufmerksamkeit, was sich nicht zuletzt dadurch äußerte, dass alle drei Bürgermeister der Marktgemeinde Fürstenzell anwesend waren. Ich habe mich sehr darüber gefreut, alte Bekannte wieder zu treffen und war ganz überrascht, dass sogar ein paar Freunde aus München die Fahrt auf sich genommen haben.

Alles in allem war es ein unglaublicher Abend, den ich sicher nicht vergessen werde.

Since I had a few newspaper articles about me and my works (e.g. Passauer Neue Presse, Passauer Woche, Am Sonntag), my small Vernissage did get a bit of attention from the public which was shown also by the surprising appearance of all three majors of my hometown. I was really happy to welcome old friends and was super excited to even greet some friends from Munich who actually drove all the way to Passau for me.

Overall it was an unbelievable evening which I definitely won’t forget.

Doch natürlich kann ich euch nicht vorenthalten, was ich an diesem Abend getragen habe! Diejenigen, die mir auf Instagram folgen, können sich sicher an meinen kleinen Haul erinnern, den ich für euch gemacht habe. Dort habe ich ja bereits erzählt, dass ich mich nicht wirklich entscheiden konnte, aber ich bereits einen Favoriten hatte. Und genau der ist es am Ende auch geworden. Ich trug diesen wahnsinnigen Jumpsuit in einem hellen Limettenton, der garantiert nicht zu übersehen war. Als Accessoire-Farbe wählte ich klassisch schwarz, und stimmte meine Schuhe, Gürtel und Choker darauf ab. Abgerundet habe ich das Ganze mit diesem wunderschönen karierten weißen Mantel, der nicht nur durch sein Muster brilliert hat, sondern auch in der Stoffkombination zusammen mit meinem Jumpsuit einzigartig war (hier bekommt ihr den Mantel). Danke an dieser Stelle nochmal für die vielen Komplimente.

But of course I can’t deprive you of what I was wearing this evening!

Those of you who follow me on Instagram, surely remember the small haul I did for you. I’ve already told you that I couldn’t really decide on what to chose, but definitely had a favorite. In the end it made it onto the stage: An incredible jumpsuit in a light limey green which will not be overseen, so much guaranteed. As an accessory colour I chose classic black and matched my shoes, belt and choker with it. The whole outfit came together with this amazing checked white coat which doesn’t only stand out due to its pattern but also because of the awesome farbic combination it creates together with my jumpsuit (here you can get your own coat).

Thanks again for all the compliments.

Wenn ihr heute noch zwischen 12 und 16 Uhr Zeit findet, dann kommt doch gerne noch vorbei, ich würde mich freuen. Alle Informationen siehe den Flyer, den ich euch ganz unten angehängt habe.

Die Reihe RETRO:PERSPECTIVE wird es ebenfalls in meinem Online-Shop geben.

Wart ihr bei der Ausstellung? Wenn ja, wie fandet ihr es?

Einen großen Dank noch einmal an das Cella Principum und Markt Fürstenzell, sowie Herrn Walter Berchtold. Ganz besonderer Dank gilt natürlich auch meiner Familie und meinen beiden großen Unterstützern Dennis und Vlad.

Alles Liebe,

Kachi ♥

If you have some time between 12 and 4 pm, feel free to pass by, I would be so happy. All the information you can find on the flyer I attached at the end.

The series RETRO:PERSPECTIVE will also be available in my online shop soon.

Did you visit my exhibition? If so, what do you think?

A big thank you goes out to Cella Principum and Markt Fürstenzell, as well as Mister Walter Berchtold. Also special thanks to my family and my two big supporters Dennis and Vlad.

Love,

Kachi ♥

FOR MORE INFO: RETRO:PERSPECTIVE ON FACEBOOK | CELLA PRINCIPUM