the must-have blouse '17 #outfit #trend

katrin possberg
Jul 29, 2017
3 min read

[deutsch]

na, ist euch dieser trend auch schon aufgefallen? hier in der mode-stadt des südens vergeht wohl kein tag, an dem man die herausstechende blau-weiß gestreifte bluse nicht an irgendeiner straßenecke sieht. und ich muss sagen: gott sei dank! denn ich habe mich auf den ersten blick in sie verliebt. in vielen variationen hat sie bis dato die kleiderschränke verschiedenster generationen erobert und wird es auch weiterhin unaufhaltsam tun.

[english]

have you also noticed this trend? here in the fashion capital of southern germany, probably no day passes without seeing this prominent blue and white striped blouse at some corner of the street. i have to say: thank god! because i fell in love with this trendy summer item the first time i casted an eye on it. in many variations, it took over our wardrobes and placed itself apparently without our consent in the closet of many generations. and its uptrend isn’t any near its end!

teilweise an den biedermeier erinnernde schnitte sind für mich hervorragend geeignet

vom look her immer unterschiedlich, sind nur die farben, streifen und der baumwollstoff eine gemeinsamkeit, die in so vielen art und weisen kombiniert werden kann. perfekt für den sommer, denn unter leichten baumwoll-oberteilen schwitzt man bekanntlich weniger.

gerade für mich sind taillierte, teilweise an den biedermeier erinnernde schnitte hervorragend geeignet. die übergroßen puffärmel schaffen ein interessantes spiel aus muster und faltenlegung, die mein herz um so höher schlagen lassen.

von dieser sanduhren-silhouette ausgehend, habe ich ein tailliertes outfit gestylt, das unauffällig und doch extravagant ist. ich trage einen breiten, schwarzen taillengürtel mit ring-detail am reißverschluss vorne, jeans shorts mit dem besonderen etwas an den seiten: die schnürung. gerade für jemanden mit meiner figur, also schmale taille und breitere hüften, ist dieses detail goldwert. denn, ich kann ganz einfach selbst bestimmen, wie eng oder locker die hose an meinen beinen sitzen soll. ich entschied mich für die letztere variante.

almost biedermeier-esque silhouettes are perfect for my body type

sold in many looks and silhouettes, only the colours, stripes and cotton fabric are the same. this makes it easy for us to conjure many looks with practically the same piece. perfect for the summer, since everybody knows your not getting that hot under a cotton shirt.

especially for my body type this waisted cut and the almost biedermeier-esque silhouette with these huge ruffled sleeves has the perfect shape to compliment my features. the sleeves build an interesting antithesis between pattern and pleats which really gets my heart beating.

orientating on the hourglass figure, i styled an waist focussed outfit which combines restraint and extravagance at the same time. i wear a big black belt with a cute ring detail on the zipper and some jeans shorts with these amazing laced up sides: especially for somebody like me who has a small waist but more in the hip area, this little extra is worth its weight in gold. i can simply decide myself how tight or loose i want my shorts to be. i chose the latter.

damit doch noch ein wenig mehr „kachi“ in diesem outfit durchkommt,

kombinierte ich eine wunderschöne, etwas asiatisch anmutende umhängetasche in gelb und von blumen übersäte schuhe mit dem komplett in blau gehaltenen restlichen outfit. die sonnenbrille darf natürlich nicht fehlen, fertig ist ein perfektes sommer-outfit mit dem it-item des jahres 2017.

hast du auch so eine bluse? oder hast du dich schon an diesem trend satt gesehen? deine meinung gerne in die kommentare!

alles liebe, kachi ♥

to get a little more "kachi" into this outfit,

i combine it with this amazing, kind of asian looking shoulder bag in a light yellow tone. i also wear shoes covered in pink toned flowers to go with the completely blue rest of the outfit. don’t forget your sunglasses and ready is a perfect summer outfit with the trend item of 2017.

do you have a blouse like this? or have you seen enough of this kind already? make sure to leave me your opinion in the comments!

love, kachi ♥