denim is the new black #outfit

katrin possberg
Mar 3, 2017
5 min read

[deutsch]

in meinem neujahrs post schrieb ich darüber, wie ich gerne weiter an meiner persönlichkeit arbeiten möchte, um neue dinge auszuprobieren und meinen horizont zu erweitern. ich stecke manchmal mental in einer sackgasse, aus der ich nicht so einfach wieder herauskomme. als ich diesen satz damals geschrieben habe, steckte ich offenbar in einer dieser sackgassen, da ich die eigentlich recht weitreichende bedeutung meiner worte gänzlich überhaupt nicht begriffen habe. erst vor kurzem habe ich eine weitere schwäche entdeckt, die diesmal in der mode liegt. aufgrund irgendeiner begebenheit, die weit in der vergangenheit liegen muss, bin ich der festen überzeugung, dass ich manche kleidungsstücke tragen kann und andere wiederum einfach nicht an mir funktionieren. fragt mich jemand nach dem grund, kann ich keine wirkliche antwort geben.

[english]

in my new year’s resolutions blogpost i wrote about how i would like to carry on working on my personality, to try out new things and to broaden my horizon. sometimes i find myself trapped at a dead end which i can’t escape on my own. when i wrote that sentence in 2016, i didn’t even think about what exactly it meant. i mean, i was talking about my character. i was obviously trapped in a dead end that day because i didn’t understand the importance of the extent of my words. it was only a few days ago when i discovered another of those weaknesses; this time it's about fashion. just because i didn’t like something sometime in the past, doesn’t mean it will never work for me. there are many clothing items i don’t wear because of some random occurrence in the past. if somebody asks me why i don’t like one specific piece of clothing, i can’t find an answer for it.

achtung, moralapostel

in dieser situation war ich vor einigen tagen, als ich in dieses outfit geschlüpft bin, das ihr hier sehen könnt. ich war der festen überzeugung, diese art von rock ist nichts für mich. ich bin zu klein dafür, ich mag keinen denim, ich sehe zu alt aus darin. als ich mich jedoch im spiegel betrachtete, wurde mir plötzlich klar, dass ich völlig falsch lag.

was ich damit sagen möchte, ist, dass es schwachsinn ist dingen oder auch leuten, nur eine chance zu geben. dieses beispiel mag vielleicht etwas oberflächlich wirken, da es um klamotten geht, aber betrachtet es doch einmal so: mein charakter hat sich im letzten jahr so stark verändert seit ich hier in münchen studiert habe. ich fühle mich, als wäre ich früher nicht ich gewesen. als hätte ich die ganze zeit über in einer hülle gesteckt, die mir die luft zum atmen genommen hat.

beware, moralizer

i found myself in that exact situation a few days ago when i was trying on the outfit you can see here. i was thoroughly convinced this skirt wasn’t working for me. i am too tiny for that design. i don’t like denim. i look too old in that skirt. but when i looked at myself in the mirror, i knew i was wrong all the time.

what i would like to say with this story, it’s nonsense to give things or also people just one chance in life. this example may sound shallow because i am talking about clothes, but let’s put it like this: i myself changed so much in the past year since i started studying in munich. i feel like i don’t even know the past me anymore. as if i was kept in an air-less bag without the chance to escape.

leute, die mich vor meiner zeit an der uni kennen gelernt haben und die meinung xy über mich haben, sei sie nun positiv oder negativ, müssten mich fast neu kennenlernen, so stark habe ich mich gewandelt.

wie gemein wäre es denn, jemandem diese „2. chance“ zu verweigern? obwohl man eigentlich alle geschehnisse, die in der vergangenheit zu welcher meinung auch immer über eine person geführt haben, auch wirklich in der vergangenheit lassen sollte. und genau das meine ich. egal ob es nun um kleidung, menschen, tiere oder blumen geht. 2. chancen sind wichtig, also bedenkt immer, wie viel zeit eigentlich bewirken kann.

people who got to know me before i started studying need get to know me again, i guess. it would be so unfair to deny someone this „2nd chance“, wouldn’t it? even though you know that all incidences of the past which led to whatever opinion about someone can happily stay in the past. and that’s exactly what i mean. it doesn’t matter if it’s clothing, people, animals or flowers. 2nd chances are important, so don’t forget how much time can actually change!

zwei trends auf einmal

aber nun mal moralapostel beiseite: ich gebe dieser art von rock eine 2. chance. für mich gilt: denim ist tatsächlich das neue schwarz.

um ehrlich zu sein ist dieser schnitt für mich recht vorteilhaft, da er meine taille betont und meine hüften verschleiert. für frauen mit einem hüftbetonteren körperbau kann ich diesen look nur empfehlen.

um meiner eigenen trend-recherche zu folgen, habe ich mir ein hochgeschlossenes, gestreiftes top ausgesucht, das farblich natürlich an den denim des rockes anknüpft. damit folgt man also nicht nur dem streifen-trend, sondern ebenfalls dem uni-colour-trend. alles darüber könnt ihr selbstverständlich auf meinem blog nachlesen: s/s17 - the must-haves for this season.

two trends at once

but moralizer aside: i give this skirt a 2nd chance. for me denim is definitely the new black.

to be honest the skirt works quite well for my figure. if you have a hip-heavy figure, i can highly recommend this waist emphasizing look.

to follow my own trend research, i decided on a striped high-neck top which takes up the colour of the denim. that’s perfect since it not only follows the stripes-trend but also the uni-colour-trend. you can read everything about these trends on my blog: s/s17 - the must-haves for this season.

kombiniert mit diesen nude-farbenen stiefeln und dem wohl beliebtesten absatz der letzten monate, aus durchsichtigem acryl, ergibt sich ein city-tauglicher, eleganter look. dazu trage ich noch eine große schwarze tasche mit silbernem ring-detail und meine blau-schwarze cat-eye sonnenbrille.

kennt ihr das, wenn orte oder leute jemanden total neues aus einem machen? oder habt ihr das schonmal erlebt? ich würde mich über eure meinung freuen, vielleicht kann man sich darüber mal austauschen.

alles liebe, kat ♥

mixed with these nude coloured boots and the probably most popular heel of the past months, the see-through acrylic heel, you have an elegant look perfect for the city. i wear a black shoulder bag with ring detail and my blue and black cat-eye sunglasses.

do you know the phenomenon when cities or people change you completely? or did you ever experience something similar to me? i would love to hear your opinion on that. maybe we can talk about it a little bit!

love, kat ♥