a hybrid for day and night #outfit

katrin possberg
Jul 19, 2017
3 min read

[deutsch]

da morgen mein online shop seine eröffnung feiern wird, wollte ich dieses ereignis zum anlass nehmen, euch ein ganz spezielles outfit zu zeigen.

ihr kennt das sicher auch: abends seid ihr auf irgendein event eingeladen, wo man sich schick anziehen soll, trefft euch aber tagsüber noch mit freunden in der stadt, um ein wenig zu bummeln, euch in der sonne zu entspannen und das wetter zu genießen. doch wie gut das gerade auch sein mag, die wohlfühlatmosphäre wird laufend gestört durch den penetranten gedanken im hinterkopf, dass ihr euch nochmal auf den heimweg machen müsst, um euch umzuziehen. euch in schale zu werfen, damit ihr auch dem dresscode unterliegt und passend gekleidet seid.

[english]

since tomorrow my online shop is launching, i take this as a suiting occasion to show you a very special outfit.

you’re probably all familiar with this: this evening you are invited to an event where you have to be properly dressed but are out with your friends in the city, strolling through the beautiful streets, enjoying the sun and the good weather. stubbornly, this penetrant thought thwarts your head and leaves you restless. it destroys your feel-good atmosphere because you still have to strike out for home to get changed. to spruce yourself up to adapt to this evening’s dress code.

ein hybrid wäre die perfekte lösung

wäre es nicht schön, ein outfit für alles zu haben? sozusagen ein hybrid? der sowohl tagsüber, als auch als abendgarderobe funktioniert und euch zu jeder uhrzeit topgestylt aussehen lässt. im sommer ist das gar nicht mal zu schwer, denn kleider, zum beispiel, sieht man ja immer und überall.

so habe auch ich für euch ein traumhaftes sommerkleid, dass sowohl alltags- als auch abendtauglich ist. mit dem verspielten punktemuster und den pastelltönen wird der eher elegante, aber dennoch moderne schnitt aufgebrochen. die großen off-shoulder-puffärmel sind gerade total im trend, genau wie der stoffgürtel in der taille, den ich leger zur schleife gebunden habe. aufgepeppt habe ich das outfit mit einem perlen-choker und der farbe flieder, in der ich meine schuhe und clutch-tasche gehalten habe. dazu trage ich noch filigrane ringe und eine weiße uhr.

a hybrid would make the perfect solution

but wouldn’t it be great to have an outfit for everything? a hybrid, so to speak? which works during the day and also in the evening - and makes you appear top in style. in summer time it’s actually not that hard, since you see dresses, for example, everywhere on the streets.

today i have this beautiful summer dress for you, which is perfect, both during the day and for an event at night. the dot pattern and pastel colours make a great antithesis to the elegant but very modern cut. the big ruffled off-shoulder sleeves are one of the most popular styles right know, just like the belt in the waist which i tied casually into a bow. jazzing up the outfit with a pearl choker and the colour lilac for the shoes and clutch bag, i add another style layer to the whole outfit. i also chose filigrane rings and a white watch.