like a parrot #outfit

katrin possberg
Jul 5, 2017
4 min read

[deutsch]

es ist offiziell sommer! und ich melde mich endlich nach einer längeren arbeitspause wieder zurück auf meinem blog. die letzten wochen habe ich an der nähmaschine verbracht und fleißig eine designerin für die berlin fashion week unterstützt. ich habe meinen blog komplett neu gelayoutet - dies ist auch der erste post im neuen design. wie findet ihr es? ich bin ganz froh um die veränderung, für mich sieht es jetzt viel moderner und auch ein wenig klassischer aus.

die temperaturen haben uns schon seit einigen tagen auf der nase herumgetanzt, ach, wie haben wir alle geschwitzt! ihr kennt das sicher. ist es im winter zu kalt, wünschen wir uns den sommer herbei und verfluchen den schnee; im sommer drehen wir den spieß um und wünschen uns nichts weiter als eine erfrischende abkühlung. aber wollen wir uns jetzt nicht auf den ewigen und so deutschen diskurs zwischen wunsch und beschwerde über temperaturen einlassen, freuen wir uns doch einfach mal darüber, dass es jetzt sonnig, warm und bunt draußen ist.

[english]

it’s officially summer! and i am back on my blog after a working period. the last few weeks i was helping a fashion designer to finish her collection for berlin fashion week. i revised the whole layout of my website - and this is also the first post with my new layout. what do you think? i am very happy about this change because i think it's so much more modern and classy than before.

the temperatures of the last few days acted up with us to make us go crazy, i mean, i was so hot! and we all know that feeling. our winter is too cold and everybody wishes for warmer temperatures, cursing the snow; in summer we turn the tables and hope for some kind of refreshment. but, leaving this so german discussion about wish and complaint aside, let’s just be happy and enjoy the sunny, warm and colourful summer!

farben erheitern mir das leben

denn bunt ist genau das stichwort: ihr wisst es, farben erheitern mir das leben. farben machen leute, farben sind das modische equivalent zum ständigen dauergrinsen. ich habe online ein wenig gesucht und wurde schließlich fündig: ein stilvoller, an der taille in falten gelegter midirock. er erinnert mich etwas an das tropenhaus in hellabrunn hier in münchen - ich finde aber, dass ich einen guten papagei abgebe. das muster hin oder her, ich kann nur sagen, dass es genau das richtige für immer weiter steigende temperaturen ist. wir hatten vor der kurzen regenperiode in den letzten tagen ja über 30°C!

colours brighten my life

and colourful is my keyword: you all know, colours brighten my life. colours make people, colours are the fashionable equivalent to a permanent grin on ones face. i searched online a bit and found an amazing item: a stylish midi skirt which has a few pleats in the waist. it somehow reminds me of the tropical house in the zoo here in munich - but i think i make a pretty nice parrot. print aside, it is the perfect piece of clothing for continuously increasing temperatures. before the short rain period we had over 30°C/86°F here!

du kannst einfach alles dazu tragen

was ich so schön an diesem rock finde, ist die freiheit, die damit kommt. nein, ich rede nicht etwa von der beinfreiheit, obwohl die auch nicht zu verachten ist, sondern von der kombinationsfreiheit, die diese farbenvielfalt mit sich bringt. du kannst einfach alles dazu tragen. von pink, zu blau über gelb zu weiß. das it-item „rock“ lässt sich etwa auf klassische weise mit einer leichten, hellen bluse kombinieren oder aber etwas „more casual“ wie wir modeleute es nennen; ich habe mich für letzteres und damit für ein samt croptop in der angesagten farbe dusty pink entschieden. so arbeite ich aus dem gewusel an farben im rock die trägerfarbe rosa/pink hervor, was ich mit meinen accessoires verbinde. ich trage eine kleine, schicke goldene uhr mit rosa lederarmband und passend dazu eine ovale brille. die farbe… nennen wir es mal pinkes kupfer. aber, wie ihr seht, alles im rosa bereich und damit die selbe farbfamilie.

feel free to pick a colour of your choosing

the best thing about this skirt, except for the legroom, is the freedom to combine whatever colour you feel like. since the print has that many colours already, feel free to pick a colour of your choosing. the it-item „skirt“ is perfect for a classic look with a white blouse or for a more casual look like mine: i chose a velvet croptop in the modern colour dusty pink. therefore i work out the main tone from the mess of colours: pink. i also stay with it choosing the accessories: i pick a small, golden watch with a pink leather band and oval sunglasses. let’s call the colour pinkish copper. but everything within the main colour family pink.

die schuhe sind für mich ein kleiner hingucker. ich trage goldene, geflochtene slippers, die ich ehrlich gesagt so noch nie auf den straßen münchens gesehen habe. ich bin ja ein erklärter fan außergewöhnlichen schuhwerks, weswegen dieses paar ganz klar in meinen schuhschrank wandert.

ich kann es kaum erwarten, an die isar oder in den englischen garten zu gehen und ins wasser zu hüpfen - ich habe mir einen unterwasserkamera zugeschickt bekommen, das sollte ein heidenspaß werden! in den nächsten tagen kommen noch ein paar looks zum thema „badeanzug“! also nicht verpassen!

alles liebe,

kachi ♥

the shoes are an eye-catcher. i wear golden, braided slippers which i haven’t seen on the streets of munich yet to be honest. since i am a declared fan of extravagant shoes, this pair definitely stays in my shoe closet.

i can’t wait to go to the english garden and the isar again, to dive into the water and do fun things - i was sent an underwater camera which should be loads of fun! in the next few days, some posts about swimsuits are planned so don’t miss them out!

love,

kachi ♥